|
Ancia (anchor)
Palabra o frase de una página Web, que se usa com destino de un vehículo. Cuando el usuario selecciona este vehículo, el navegador salta haci el ancia, que puede encontrarse en el mismo documento o en otro diferente.
Ancho de banda (bandwidth)
Medida de la cantidad de cosas con las que puede llenarse un medio de transmisión, como una línea telefónica o un cable de redes. En un momento determinado solo hay cierto ancho de banda fijo por el cual ir, así que usted verá
mucha paronoia de internet acerca de "desperdiciar ancho de banda". El ancho de banda se mide en baudios o bits por segundo.
Applet
Subprograma java.
Archie
Servicio de internet que busca archivos en la base de datos o sitios FTP. Su nombre deriva del personaje de la tira cómica del mismo nombre,
con lo que no hay que confundirlo.
Barricada (roadblock)
Página Web que no tiene más propósito que el de hacerle saber al usuario que no hay nada disponible en ese URL, pero que pronto lo habrá.
Baudio
Medida del ancho de banda que no tiene una transmisión. su definición técnica es "transiciones del nivel de segundo", pero sabe en realidad que significa. La mayoría de la gente prefiere hablar de bits por segundo para
referirse al acnho de banda, pues es más fácil de entender.
Bit
Unidad fudamental de la información de computación (es una mezcla de palabras "binario" y "dígito"). Las computadoras hacen su trabajo sucio manipulando una serie de corrientes eléctricas altas y bajas.
La corriente alta se presenta con el dígito1 y la baja, con el dígito 0, estos unos y ceros (los bits) se utilizan para representar absolutamente todo lo que hay dentro de la computadora. Extraño ¿verdad?
Bit por segundo (bit per second, bps)
Otra forma, mas común de la unidad del ancho de banda, ya que se necesita ocho bits para describir un solo carácter, un medio de transmisión con un ancho de banda de digamos, 8 bps enviará los datos
a una velocidad de un carácter por segundo, lo que es prácticamente lento. Normalmente, el ancho de la banda se mide en kilobits por segundo (kbp, mil bits por segundo). Así por ejemplo un módem de 14.4 Kbps
puede manejar 14.400 por segundo. En el extremo superior, el ancho de banda se mide en megabits por segundo (Mbps, un millón de bits por segundo).
Cabeza (head)
Especie de instrucción de la página Web. Los navegadores Web usan la cabeza para entresacar diversos tipos de información sobre la página (como el título). Vea también cuerpo.
Carita sonriente (smiley)
Combinación de símbolos destinados a indicar la verdadera intención o el estado emocional del autor. La carita sonriente clásica es la ladeada :-) . Las caritas sonrientes están bien con moderación, pero
si se exageran no sólo indica que lo escrito no es tan claro como debería, sino que además clasifica de novatoa su autor. Vea también emoetiqueta.
Contador de acceso (access counter)
Numero de visitas que ha tenido una página Web en particular.
Cracker
Un programador que se mete en sistemas de cómputo ya sea para revolverlos o por el puro gusto de hacerlo (y, claro, para presumir después). Un hacker es alguien que ha sucumbido al lado oscuro de la Fuerza.
Digerati
La gente bonita del mundo en línea la inteligencia de Internet. Es una mezcla de "digital" y "literati".
Edición en árbol muerto (dead tree edition)
Versión en papel de una revista o periódico en línea.
Editor HTML
Programa que facilita marcar un documento, usando comandos de menú y botones para insertar etiquetas.
Etiquetas (tags)
Comandos HTML, en forma de combinación de letras y palabras encerradas en paréntesis agudos (0). Le indican al
navegador como desplegar las páginas Web.
Formulario (form)
Documento Web usado para recabar información de los lectores. La mayoría de los formularios tienen al menos un campo de texto en el que se pueden escribir datos (como el nombre o la palabra clave de una búsqueda).
Los formularios más avanzados cuentan con casillas de verificación (para activar o desactivar un valor), botones de opción (para seleccionar una de las varias opciones) y botones para oprimir (para realizar acciones como enviar el formulario).
FTP Protocolo de Transferencia de Archivos (File Transfer Protocol)
Éste es el método usual para de recuperar un archivo de otra computadora Internet y de copiarlo en la propia. Observe que es correcto usar FTP como sustantivo (el método para transferir archivos). Vea también FTP anónimo.
FTP anónimo (anonymous FTP)
Sesión FTP en la que usted se registra usando "anonymous" ("anónimo") como identificación de usuario y usa su direcciónde correo electrónico como contraseña. La mayoría de los modernos navegadores Web soportan el FTP anónimo y manejan el registro
en forma automática. Más del 99 por ciento de todas sus sesiones FTP serán del tipo anónimo.
Gopher
Sistema que despliega documentos y servicios de Internet como opciones de menú. Usted solo selecciona una opción del menú y el Gopher despliega el documento o lo transfiere a otro sistema Gopher. Los Gopher (tuzas) derivan su nombre de la mascota de la Universidad de Minnesota, donde surgió el primero de estos sistemas.
Hacker
Alguien que disfruta explorar las entrañas de los sistemas de cómputo (tanto del lado del hardware como, lo más frecuente, del lado del software), llevando a sus límites a dichos sistemas y programando por el puro placer de hacerlo. No debe confundirse con el cracker.
HTML
Hypertext Markup Language (Lenguaje de Marcado de Hipertexto). Serie de etiquetas utilizadas para especificar cómo quiere que aparezca la página Web.
Imagen en línea (inline image)
Imagen que se despliega dentro de una página Web. Vea también imagen externa.
Imagen externa (external image)
Imagen de una página Web que el navegador no puede manejar, por lo que pasa la pelota a un programa gráfico, el cual despliega la imagen de una ventana aparte.
Java
Lenguaje de programación diseñado para crear software que corra dentro de una página Web.
JPEG
Formato gráfico común en Web desarrollado por lofnt Photographic Experts Group (Grupo Conjunto de Expertos Fotográficos).
Kbps
Kilobits por segundo (miles de bits por segundo).
Línea divisora (horizontal rule)
Línea recta que se traza a lo ancho de una página.
Lista de sitios más importantes (hot list)
Lista de vínculos con sitios interesantes que usted revisa con regularidad.
|
Mapa de imagen (image map)
Imagen en línea en la que se puede hacer clic y que nos lleva a un vínculo diferente según el punto de la imagen donde se haya hecho clic.
Marcadores (bookmarks)
Es un navegador Web (Netscape Navigator), lista de las páginas Web preferidas, que usted puede establecer al ir navegando. Para regresar a una página simplemente la selecciona de la lista.
Marcos (frames)
Áreas rectangulares del navegador que contienen trozos separados de texto, gráficos y código HTML. En otras palabras, usted puede usar marcos para dividir la ventana del navegador en una o más páginas diferentes.
Navegador (browser)
El software que se usa para desplegar una página Web e interactuar con ella. Cuando usted forma sus páginas, necesita tener en mente que existen dos tipos de navegadores: los que sólo despliega texto y los que también soportan gráficos y otros elementos divertidos.
Navegar (surf)
Saltar vertiginosamente de una a otra página Web, haciendo clic rabiosamente en cualquier vínculo a la vista; viajar por el ciberespacio.
Nombre de dominio (domain name)
Parte de la dirección de correo electrónico a la derecha del signo @. El nombre de dominio identifica un sitio particular de Internet.
Novato (newbie)
Persona recién llegada a Internet o que actúa como tal. Ya que este termino casi siempre se usa en forma peyorativa, la mayoría de los neófitos en Internet tratan de comportarse del modo menos bisoño posible. La mejor forma de evitar este calificativo es aprender rápidamente la naetiqueta.
Página principal (home page)
El primer documento que se despliega cuando usted sigue un vínculo hacia un servidor Web.
Plug-in
Programa que se conecta a un navegador Web. Las funciones de ese programa se convierten entonces en parte integral del navegador. Un ejemplo es WebFX, plug-in de VRML para Netscape.
Protocolo de Interfaz de Línea Serial (Serial Line Interface Protocol, SLIP)
Método de acceso a Internet que permite a una computadora conectarse vía telefónica a un proveedor de servicios e intercambiar información de modo confiable.
Proveedor de servicios (service provider)
Empresa que vende conexiones a Internet a individuos y compañías pequeñas. También se le llama proveedor de acceso.
Publicar (publish)
Hacer que una página Web quede a disposición de la comunidad World Wide Web en general.
Red (network)
Colección de dos o más computadoras (por lo general docenas o centenas) conectadas a través de cables especiales, de modo que puedan compartir recursos como archivos e impresoras. En su forma más prosaica, Internet es una colección mundial de redes.
Ruina de fondo (wrackground image)
Imagen de fondo que aurrina a una página pues hace ilegible el texto.
Servidor Web (Web server)
Computadora que almacen las páginas Web y las envía a cualquiera que llegue a pedirlas en un navegador Web. También se le conoce como host Web.
Sitio del siglo XXI (century-21 site)
Sitio Web que se ha trasladado a otra ubicación y que ahora solo contiene un vínculo con la nueva dirección.
Técnico (geek)
Alguien que sabe mucho acerca de computadoras y muy poco sobre todo lo demás.
Tecniquear (geeking out)
Cuando en un evento social sin relación con las computadoras, técnicos unidos por el byte empiezan a jugar con una computadora.
Telnet
Programa que permite registrarnos en otra computadora de Internet y usar los recursos de ésta como si se encontraran en la nuestra.
El uso más común del Telnet es para utilizar software (como un programa de correo electrónico) en otra computadora.
Titulo (title)
Descripción breve de una página que aparece en la parte superior de la pantalla.
URL
Sistema de diccionario en Web, que define la ubicación exacta de un recurso en la Red. Por ejemplo el URL de Yahoo es http://www.yahoo.com
Usenet
Sistema que distribuye una colección de grupos de noticias a través de Internet.
Vago (sundowner)
Persona que cambia su horario diario de sueño para poder estar despierto cuando el tráfico en Web es más bajo (es decir, en la noche).
Vínculo (link)
Palabra o frase que, cuando la selecciona el lector, manda a éste a una página diferente o a una ancia. Vínculo de hipertexto (hypertext link).
Visita (hit)
Un acceso a una página Web. Cada vez que un navegador despliega la página se registra una visita para esa página en particular.
VRML (lenguaje de modelación de realidad virtual, Virtual Reality Modeling Language)
Lenguaje utilizado para crear sitios Web que son "mundos" tridimensionales y en los que se "entra" mediante un navegador con capacidad.
World Wide Web
Sistema de documentos que contienen texto, gráficos y otras delicias multimedia. Cada documento Web tiene dos propósitos: contiene información que es útil en sí misma y contiene
palabras y frases con una marca especial, que las convierte en vínculo con otros documentos Web. Cuando usted selecciona este vínculo, Web carga automáticamente el otro documento.
YOYOW
Siglas en inglés de "usted posee sus propias palabras" (you own your own words). Se refiere al derecho de autor que usted tiene sobre el texto de sus páginas Web.
|